neljapäev, november 7

det her, mine damer og herrer, er ~norsk

jeg trodde kanskje det er tid å prøve å skrive på norsk.

såååååå... jeg ønsker å ha en uforglemmelig tid i norge. jeg har bare sju måneder igjen, å nyte alt som norge har. jeg bor i vikersund (eller nesten), her bor nesten tre tusen mennesker. jeg har aldri oppleve det, jeg har alltid levd i en by. jo ærlig, noen ganger jeg savner tallinn, men... norge er mitt (andre) hjem nå. og jeg tror det skal aldri endre. det er kaldt her, og idag, sjuende november, det snør, og det er mørkt mest av tid. men jeg liker det. ikke fordi jeg elsker vinter, men fordi jeg elsker min familien og vennene her, mitt LIVET her, selv om jeg har ingen anelse om hva skal jeg gi dem til jul. og noen ganger jeg vil ikke være her fordi jeg visste ikke hvor var jeg (oh, jeg er dårlig på orientering) eller hadde språkbarrieren. men ærlig, de er den små tingene. de ikke saken. jeg er en utvekslingselev og jeg vet ikke hva er comfort zone. og jeg har aldri vært gladere for et valgt. jeg bor i norge og det er dritt kult. hvis du vet hvem jeg er, bare kom og snakke med meg og jeg vil evig være glad i deg. (men værsågod og snakk på norsk, jeg trenger å praktisere min norsk hahah.) unnskyld for alt feil, de er min. og jeg er stolt av dem. fordi jeg, eventuelt, snakker og leser og skriver på norsk. og det er godt. tusen takk.

ja kui räägid hoopistükkis eesti keelt, siis google translate tõlgib selle väga veidralt, aga enam-vähem õigelt inglise keelde. kirjutatud lihtsalt norra keele kirjutamise pärast.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

hei-hei, tore näha!