sørli

hvis noen norsk mennesker er her, spesielt fra min klasse - den blogg er min utvekslingsår historie og alt bilder er bare å dele med min venner og familie i estland, og den er i estisk. kanskje du kan bare nyte bildene og være fornøyd. (eller bruker google oversetter, kanskje det er morsomt. heheh.)

---------------------------

minu lõputu viha selle peale, et minu 400 sørli pilti end ära ei salvestanud blogisõbralikku formaati, on nüüdseks lõppenud ja võtsin selle teekonna taas ette. ehk piltpostitus. lõpus natuke tänastest tegemistest ka.

õpetajat ei kutsuta mitte vaid eesnimepidi, vaid temaga poseeritakse, kui oled leidnud tillukese konna ja ta bioloogiliste uurimiste teostamiseks väikesesse tillukeste õhuaukudega plastpurki toppinud.

constanza

linda ja angham, minu kõige esimesed vestluskaaslased klassis

meie laud

mina ja makrell i tomat (pildil veel iste (is=jää, te=tee) ja krõpsupakk - siinsetes krõpsupakkides pole pea üldse õhku, kõik on sööki täis)

sellest pildist paremaks ei lähe :***

klassiõed, kelle nimed birgit ja anniken

ei saa ma üle, kui kipa on mu bioõpetaja

õpetasin ansamile, kuidas reidis piltidele seitsmeid sai

mustikad on vikersundis ammu otsas, aga seal oli neid üüratult - mina arvasin, et mustikaaeg on läbi, aga ehk on lihtsalt vikersundis palju korjajaid, samas kui sørli on metsik loodus. põhimõtteliselt.

iphone (harvem samsung galaxy/htc one) pole täielik ilma ämblikuta ekraanil

røsling, üks norra rahvustaimi

(minu prillidega)

kummikud on norras väga moes, kanda võid ükskõik milliseid ükskõik millise riietusega (jep, pidžaama ja kummikud on ka olemas)

taolisi paadikanuusid oli kolm - mina ja constanza käisime ka ühega trallimas ja see oli üks lõbusamaid asju, mida elus teinud olen - ja muidugi super seltskond.

mina ja constanza jagame fotokaeelistusi - canon 1100d-high-five!!

ma pole elus nii palju mustikaid söönud ega korjanud kui tolle ekskursiooni teisel päeval. fototõestus siin. minu grupikaaslased hüüdsid "elinaaaa, hvor er duuuuu" umbes tuhat korda (elina, kus sa oled). mina olin aga taaskord leidnud ühe hea koha, kust käpaga läbi käia ja marju sisse ahmida.

sørli-reisi lõpuks leidsin koolist tiba eesti keelt!! (wc radiaator :D)

ma pean tollest ekskursioonist vist raporti ka kirjutama, aga ma pole päris kindel (paar postitust tagasi on seni kirjutatu google translatega eesti keeles üleval ka) pluss (nagu tundub siin mul kõikide ainetega olevat) pole mul aimugi, mis ajaks, nii et võtan asja rahulikult. hiiiirmsalt laisaks olen siin muutunud. tundide ajal vaatan ka enamasti breaking badi ja lürbin kokat ja vett vaheldumisi.

janiga olime täna pea terve koolipäeva koos. väga uhke tunne oli talle kooli ja åmotit näidata. ja ma oskan norra keelt hoopis rohkem, kui tema - ja ta on sakslane! sakslased pidavat germaani keeli (k.a. norra) supermegakiirelt õppima ja mul on viimasel ajal tunne, et mu norra keel taandareneb, nii et see oli väga positiivne. uskumatult mõnus oli temaga rääkida ja lugusid vahetada. ohh. hea päev oli. hoidke kõvad, eesti rahvas!! (kui mu vanemad seda loevad, siis see on jumala tavaline eesti noorte hüvastijätufraas, mis mulle, sõnasepale, eriti hingelähedane. ärge muretsege.)

mis toimps ja muid lugusid (highlights: trepist alla kukkumine, toiduteemad)

achievements unlocked: esimest korda haige, esimesed koolist puudutud päevad, norra sissekirjutamine, esimene pehme jäätis söödud (see oli hiiglaslik), klaveril laulu esimene salm mängitud, esimene norrakeelne vestlus bussijuhiga peetud, esimene bioloogia laboritöö tehtud, kolm postkaarti saadetud (eesti, soome, valgevene), esimene skypekõne vanaemaga peetud, esimene purk peanut butterit ostetud, esimene lühijutt norra keeles loetud, esimene norrakeelne essee kirjutatud, pikim periood fotokat puudutamata läbitud, kaks korda ise pitsat tehtud, mattisega pokémoni kaartidega mängitud, supernaturali kaheksas hooaeg ühe päevaga vaadatud, breaking badi esimesed kaks episoodi vaadatud, batuudil (kohmakas) frontflip tehtud, puud laotud, esimene üksi kodus oldud päev veedetud, (esimest korda elus) trepist alla kukutud.

ja ma arvasin, et 11 päevaga pole suurt midagi juhtunud.

sorri. ma kirjutaks rohkem, kui mu elu oleks superpõnev ja kui mu sotsiaalelu ületaks mu pereelu. connie ja ansam ja linda on päris headeks sõpradeks saanud vahepeal, tõsi küll. norra keel tundub mul halvemaks, mitte paremaks minevat, mingid õudsed kõhuvalud ja peavalud käivad liigagi tihti külas ja me võiks koju rohkem puuvilju osta. aga ma ei leia õiget hetke, et seda hostemale öelda.

jan, vahetusõpilane saksamaalt, kolis oslost hokksundi ja hakkab minu koolis käima. ma olen rohkem kui õnnelik, sest ma ei näe neid muidu kunagi ja see on nii-nii kurb. sest ma tunnen juba praegu, siin kuu+ olnuna, et ma ei saa kellegiga rääkida sellest, mis toimub, sest nad ei ela seda ise läbi... aga jan teab, sest tal on täpselt seesama.

ülejärgmine nädal on høstferie ehk sügisvaheaeg. ma tahaks minna bergenisse, aga eks näis. ei ole veel midagi kindlat. ehk läheme ka päris mägedesse perega, vot see oleks üks uhke asi, mille tegemisega saaks päris korralikult kvikk lunsji süüa.

toidud, mida ma siin olles väga hindan (sest ma mainin seda igal pool päris tihti, sest söök on oluline):

• kvikk lunsj, norges største tursjokolade, norra vahvlišokolaad pisukese soolaga, mida süüakse igasugustel juhtudel, kus minnakse koos midagi tegema (tur) - suusatama, matkama, seenele, ekskursioonile, jne
• brunost, pruun juust. magus, imehea vaarikamoosi ja saiaga, maitseb kui unistus
• rekeost, krevetijuust. sulatatud juust tuubi sees (see on siin üsna tavaline, et juust tuubis on)
• makrell i tomat, kala tomatikastmes. pannakse saia peale. saab ka tuubi sees osta, aga konservis on parem.
• sjokolademelk, šokolaadipiim. väga popp. maitseb kui mittemagus kakao.
• knekkebrød, näkileib. suurepärane vaheldus saiale.

toidud, mida ma rohkem või vähem igatsen:

• risotto kolme juustu kastmes (da vinci, ma igatsen sinus käimist)
• 2,5% piim
• mesikäpa šokolaad
• kohukesed
• linnupiim
• kõik, mida paula mulle vahel kooli tõi
• šokolaadi-kaeraküpsised
• kõik muud kaeraga toidud, eriti empsi kaerahelbepuder
• RUMMIKOOGID

püha lehm, RUMMIKOOGID. oooo rummikoogid.

OOO rummikoogid, kuidas ma teid söön, kui tagasi tulen (üheksa kuu pärast st.)

natuke liiga vähe tseremoniaalsust ja tähistamist on siin norras (või minu peres-koolis vähemalt.) aga üldiselt... ma ei tea, see on minu elu, nüüd ja praegu, mis ma seda ikka üleanalüüsin.

kui siin kuu aega täis sai, 14. september, tähistasin seda ühe mõnusa jooksuga. rohkem pole eelmainitud haiguse pärast käinud, aga homme lähen taas øst-modumit vallutama. ;)

olge tublid!!

teie elina

itaalia köök oma parimas kastmes!

elina kuulus kodutehtud pitsa, empsi retsept ja kõik jutud. hävitan norra traditsioone -- ei mingit grandiosat, ja ometi on külmutatud pitsa vaat et norra rahvustoit.

hoidke mulle pöialt.

(vasakult: hostema, hostisa, mina, jesper, mattis, kui horisontaalis vaadata. minu pere.)

dead mets ei ole nii hea, kui elada metsas

"Korjasime rødtorvmose või roos turba sammal, sammal on surnud, et ma ei tea, mis see on. Aga see on väga pehme ja kohev, see on nagu unenägu või kallistamine pilved. Mõnus.

Roslingul on Norra riigi taim. See on palju filiaale, mis levis ja kannab roosa pungad
Samuti mõrvati jõhkralt kaks kiili. Me tegime seda valge vatitups ja mürgine. Ma arvan, et see oli liiga jõhker. Meie hit nimekiri sisaldas veel konn (mida ma ja Constanza salvestatakse enne kui see sureb). Ma ei tea nime, konn, aga see oli väga väike, pruun ja täpiline. Ta hüppas kiiresti ja oli õnnelik, et vees. Olen mõned pildid konn, ehk saan kindlaks hiljem.
On olnud ka mõned seened. Kollane kukeseene seened ja pruun, mis lõhnab nii halb täna - me tegime need eile - Ma ei suuda neid piisavalt kaua, et neid identifitseerida. Vabandage. Dead mets ei ole nii hea, kui elada metsas."

- minu norrakeelse sørliraporti google translate poolne tõlge. ma arvasin, et minu kirjutatu on terava huumoriga vürtsitatud, aga see... noh... jah... pühendusega pille-riinile. aitäh, et oled ja et oled nii super.

ps. ekskursioon oli superhea ja tänane oli üks parimaid siinoldud päevi.

ma olen konfliktis iseendaga (ja maailmaga, mille keskpunktiks norra)

noh, kolm nädalat norras oldud!

mulle ei ole seni unest piisanud. üleeile tulid väsimusest pisarad silma ja jäin teatris magama (vastupidises järjekorras küll), tänane kümnetunnine magamine tervitas mind hommikul pahuruse ja väsimusega.

fun fact: neljapäeval koolis lugesin yfu ellujäämisõpikut ja ainus kultuurišoki sümptom, mida mul ei ole, on "hirm oma turvalisuse pärast". nii et vaat mis kõik võib juhtuda kolmandal nädalal. eks meile ju öeldi, et  vahetusaasta etapid on kõigi jaoks erinevad. sõrmed risti, et see ei kestaks kaks kuud. ma pole õnnetu ja ma ei taha koju minna, aga tüdimus on küll. juba. ja mis ma seda ikka teie eest hoian, pean ma ju blogi oma tegemistest ja elust siin ja pahad asjad on ka selle osad.

aga toredaid juhtumisi on olnud päris mitmeid. piinlikke ka. kehkatund #2 säravaimad momendid olid oma klassi ärakaotamine (orienteerumine; ja mina eksin ka google mapsiga ära (liialdamata)), õnneks sain ansami ja constanzaga (tšiili-norra tüdruk, kes riietub musta ja kes mulle hirmsasti meeldib, aga kahjuks ei oska kuigi palju inglise keelt) koos olla. kaheteistkümnest kaks punkti leidsime üles ka. mõnus mägine matk. teine piinlik hetk oli poiste riietusruumi minemine. kus olid poisid sees. "sorry, sorry" on mu põhifraas huhuh.

mattisel oli kolmapäeval sünnipäev (ja casperil reedel). ta sai kingiks väga mõnusalt vetruva batuudi. (viimase pooltunni veetsime jesperiga "kes kõrgemale hüppab" võistlust tegemas ja ta õpetas mind saltosid tegema. oli areng. :D) 

see nädal sain empsilt paki. ristsõnad, küüneasjad, suur kalevi šokolaad, mesikäpa kommid, kõrvaklapid,  ja minu kõige lemmikumad kaeraküpsised. šokolaadi sõin ära. küpsised ka. aga tuju teeb selle paki nägemine iga kord superheaks. pole midagi armsamat.
ja toredate asjade hulgas sel nädalal on ka postkaart pillelt. ma luban, et saadan varsti vastu ka varsti. mul pole raha neid iga nädal saata, nii et ma võtan asja rahulikult. armastan postkaarte. ausalt.

täna hommikul oli päris-päris paha juba, teraapiana viskasin mädanenud õunu vastu natuke kaugemal asuvat puud. tegime hostparentsitega väikese heart-to-hearti ja läks paremaks. pärastlõunal läksime jälle metsa, seekord seeni otsima.

(jesperi ja hostisa ilmed seent nähes)

maisitükkidega (popkorni) šokolaad. väga hea. ronisime pika-pika tee.

homme lähme bioloogiaklassiga kahepäevasele matkale sørlisse. kaasa on vaja võtta taskulamp, magamiskott, kahe päeva jagu toitu, soojad ja vihmakindlad riided, veepudel ja kirjutamisvahendid. ma olen ausalt öeldes päris põnevil, sest siinne loodus mulle meeldib, grupis olen ansami ja constanzaga (neljandat liiget ei mäleta, aga vist oli see klassivanem sarah) ja bioloogia on üks igati tänuväärne aine, kus sõnavara on rahvusvaheline. muljeid saate kuulda kolmapäeva paiku, sest ma kujutan juba ette seda rampväsimust... hostema rääkis, et kui nad oslost siia kolisid, oli jesper rattamatkale läinud klassiga ja õpetaja oli helistanud, öeldes, et jesper pole piisavalt heas vormis. ta oli siis 11. mina ei tea. :D vot sulle norra kooli. ühesõnaga, ma loodan, et ta homme kõnet stiilis "elina jäi kell seitse õhtul puu alla magama" ei saa.

kõik on hästi - enamasti. aga ma igatsen kodu, vanematega koosolemist, aga... eile käisin hostisaga õhtul poes (muuseas on vikersund pimedas väga kihvt, teen kunagi pilti ja jagan ka), kahekesi, automakk pink floydi üürgamas. kotte autosse pannes tuli mulle pähe, et see on nii väga issi-õhtute moodi. ja korraks oli kurb. ja siis mõtlesin, et teine võimalus on see praeguseks kõrvale jätta, luua uusi traditsioone hostisaga. ja selline see koduigatsus/kultuurišokk/kuidas soovite ongi. tuleb kogu aeg see valik teha. ja vahel on väsimus liiga suur, aga see on ka okei.

hostema ütles täna, et mulle peab siinne küll tunduma kui miiniväli - ja just nii see ongi.
head ööd!

head kooli algust, eestlased! ja head pühapäeva mulle

hei-hei! esiteks tahan ära mainida, et põhjus, miks mul vahel teiega rääkides täpitähtede asemel yøå kasutuses on seisneb ses, et kooliarvutis on mul norra klaviatuur ja ma ei saa seda ise muuta. koduarvutis klõpsin pidevalt klaviatuurinuppu, et teile rõõmu teha. ärge siis pahandage, eks? aitäh!

mul pole suurt millestki rääkida ja suurt midagi teha ka pole (täpsustus: on, aga ma ei taha), nii et ma tõmbasin lõpuks viimase pooleteise nädala pildid arvutisse. ehk taas rohkem pilti kui teksti! jee? ma ei tea, kumb teile rohkem meeldib, sest kõik ainult vaatavad (1967 blogikülastust kokku) ja keegi ei kommenteeri. tnx inimesed.

norras on traditsiooniks (reaalselt) reedestel õhtutel tacosid süüa. tacolett poes on hiiglaslik ja see on seni olnud mu lemmiksöök siin. nii hea! kusjuures, norras süüakse inimese kohta kõige rohkem pitsat. maailmas.

mälestus veesõjast: casperi riided päikese käes kuivamas

tšempion isiklikult

nad käisid jääkülmas vees ujumas. osad paadiga sõitmas. mina hüppasin kivisel kaldal (st, seal olid ainult suured kivid) ja tegin pilte. ilus ilm oli, aga mul hakkas t-särgiga külm. meiega oli ka jesperi isaõde ja tema inglasest mees. inglane pidas vees kõige vähem vastu. tegime mental high five ja ma usun, et mõtlesime mõlemad "norwegians...". teate küll seda history channeli ufosarja tüüpi. ta sobiks siia hästi. ok, see läks segaseks. sorri. jätkame.

vaade tagauksest. ma istun seal laual õhtuti päris tihti.

casper tegi.

(esmaspäev) minu koti sisu: õpikud, kaustik, matpakke (kus oli kaks juustuvõileiba), raamat ja lightsaber.

?????? (koolibussi oodates)

siin ootan ma iga koolihommik pool tundi bussi. jube ilus on.

rosthaug videregående skole, ilus nii, et valus hakkab.

(need siin on õpilaste autod. ja see on umbes viiendik parklast. /norra/.) modumhallen on selline koht, nagu usa filmidest näeb: hiiglaslik korvpallisaal, kus on nii sisekehka tunnid kui ka ülekoolilised kogunemised.

minu lemmikpalestiinlane - ansam! ta kolis norra poolteist aastat tagasi koos perega, käib mu paralleelklassis (ja ta õde minu klassis), räägib minuga kogu aeg inglise keeles ja on üldse väga-väga tore inimene.

mu hostisa auto. üks nendest, kokku on tal neid kolm või neli (ma olen küll ainult kaht näinud - teine on tumeroheline džiip). ta pani sellele autole vilkuri (vasakul), sest ta arvas, et see oleks naljakas :D

käisin üks õhtu jalutamas, leidsin hästi ilusa ranna. istusin kividel, vaatasin, hingasin ja mõtlesin. (siinne õhk on nii-nii hea!) viimased neli pilti on otse kaamerast. ilusad värvid olid.

koolist koju sõites - meie pikk tänav ongi selline: põllud, järv või mets (mille taga on järv).

ps: panin oma norra telefoninumbri (teiselt numbrilt mind sel kooliaastal enam kätte ei saa) ja aadressi vasakule üles kirja. ärge mind siis päris ära unustage ;)